Un sacerdote le hizo llegar la observación a Marco Tosatti.
Redacción (30/01/2024 15:14, Gaudium Press) En estos tiempos de no pocas confusiones y demasiadas libertades, no deja de ser menor que en una traducción oficial de la Biblia se cancele un importante versículo del Evangelio de San Mateo, según reporta Marco Tosatti en su visitado blog.
Se trata de Mateo 17, 21, en el que Jesucristo responde a los discípulos por qué no habían podido expulsar a un demonio de un niño: “En cuanto a esta clase de demonios, no se los puede expulsar sino por medio de la oración y del ayuno”.
Recuerda Tosatti, que ese versículo aparece tanto en la Vulgata de San Jerónimo, como en la Biblia Ricciotti, la Biblia Martini, y en la versión de la Conferencia Episcopal Italiana de 1974, pero no así en la de esta Conferencia de 2008.
Los traductores colocan una nota para justificar esta…
Autor: Saul Castilblanco Mosos
Continuar leyendo en: es.gaudiumpress.org
Jacinta Marto, la pastorcita que nos enseña el valor del sacrificio
El 20 de febrero se cumplió el centésimo aniversario de la muerte de Santa Jacinta Marto, la pastorcilla de Fátima fallecida en Lisboa con sólo diez años. Todos conocemos la …
Encontraron en Dios, la libertad y paz interior que tanto necesitaban
Los mensajes de Dios llegan en el momento menos esperado. Aunque muchas veces, hemos escuchado historias de conversión precedidas por fuertes acontecimientos, como accidentes o enfermedades, también existen conversiones, gracias…
Misericordia de Dios: Nunca se cansa de perdonarnos
La misericordia de Dios se manifiesta de diversas formas, ya sea a través del apoyo y la consolación de otras personas, del sacramento de la confesión que nos permite liberarnos…
