Autor: José Francisco Serrano Oceja
Hacía tiempo que no leía un biografía tan apasionante, tanto por el contenido y la forma en que está escrita como por el personaje biografiado. Y eso que el género biografía no es fácil dado el equilibrio que debe haber entre el contexto histórico, la vida, los hechos del personaje, su pensamiento y las demandas de los lectores que viven, habitualmente, en otro tiempo. Traducir sin traicionar la verdad histórica.
El sacerdote Alberto González Chaves, que por lo que leo en la solapa se formó en Toledo, estuvo en Roma trabajando en la Congregación de los Obispos y ha sido delegado para la vida consagrada en Córdoba, no es la primera vez que escribe una biografía del cardenal Merry del Val, una de las figuras más apasionantes de la Iglesia en la época contemporánea. Un eclesiástico nacido en Inglaterra, formado en Italia, español de procedencia y conciencia,…
